(Episodentitelbild: A Jon Woo Scenario – Ludo, CC BY 2.0)
Einleitung
Das chinesischsprachige Dreieck 08:45
- China – Hong Kong – Taiwan
- Singapur
- Ilo Ilo (Singapur, 2014)
- Erste Generation nach der Öffnung Chinas:
Z.B. Zhang Yimou, Chen Kaige
Made in Hong Kong, influenced by China 12:45
- Shaw Brothers Studio
- Bruce Lee
- Wong Kar Wai
- 60/70er Jahre – Wuxia, Schwertkämpfe
- 80er Jahre – John Woo, neue Themen: Mafia/Fantasy
- 200 Filme pro Jahr 1992
- Hinweis: FOW001 zur Geschichte Hong Kongs
- Jackie Chan, Chow Yun-fat
- Krise 1996, Hollywood als Konkurrent
- Chinese Ghost Story
- Hong Kong Kino: keine SARFT, Gangster, Essen Metropolis
- Golden Chicken (Serie)
- Umgang von Hong Konger Filmemachern mit chinesische Zensur: kreativ
- Alternative Enden (cf. Infernal Affairs)
- Bodyguards & Assassins (2009)
- Jiang Jie Shi/Chiang Kai Shek und Sun Yat-sen in Filmen
- wechselnde Wahrnehmung von Chiang Kai-shek in China: Foreign Policy
China und Hollywood 32:50
- co-financing
- Looper (Sonderszenen, die es nur in China zu sehen gab)
- The Martian (kurze Szene in China mit chinesischen Stars)
- Mission Impossible – co-finanziert von Alibaba
- einzigartiger chinesischer Markt
- Terminator Genisys, Star Wars – The Force Awakens
- asiatische Protagonisten: Into the Badlands (mit Daniel Wu)
- Fresh off the Boat (2015-)
Die Volksrepublik und Taiwan 44:20
- Zhang Yimou
- Taiwan: Autorenfilme
- taiwanesische neue Welle
- Edward Yang, Hou Hsiao-Hsien, Tsai Ming-liang
- Ang Lee (jetzt Hollywood)
- Hu Hsiao-Hsien & Tsai Ming-Liang: Arthouse
- Hu Hsiao-Hsien – The Assassin (2015) in Cannes
- Mojin: The Lost Legend – Shu Qi
- Takeshi Kaneshiro
Hindernisse und Zensurregeln 50:00
- Zombies & Zeitreisen sind nicht okay
- „Der Böse darf nicht gewinnen“
- “The Taking of Tiger Mountain” (2014)
- Alte Propagandafilme und Japaner
- Artikel bei Moviepilot
- Beispiel: Tunnel War
- Beispiel 2: The Letter with Feathers
- Jia Zhangke: A Touch of Sin (2013)
- Wang Baoqiang
- Selbstmorde bei Foxconn
- Mountains may depart (2015)
- Johnnie To – Drug War (2012)
Beschaffbarkeit & Zugänglichkeit 1:07:30
- Film-Festivals: Fantasy Filmfest, Exground, Around the World in 14 Films, Munich Film Festival
- Internet: Yesasia
- Japaner in Propagandafilmen: Youtube
- Youku
- Netflix
- Lost in Thailand (2012)
David
Danke für diese Folge!
Mal sehen, ob ich es wage, mir die ein oder andere DVD/BD zu bestellen – einige wie „Touch of Sin“ klingen ja interessant, wenn es auch ohne chinesisch-Kenntnisse funktioniert (UT)…
Mal sehen!
PS: Mehr (Jugend)kultur als Themen bitte – was treiben 500 Mio. Asiaten im Alter <30 so, während hier alles vergreist. (ja, Japan auch)
Beim "Martian" muß ich aber Einspruch erheben – die Chinesen-Nummer ist so komplett im Buch zu finden, welches als noncommercial eBook vom Autor gestartet ist, lang bevor Hollywood kam. Die externen Szenen (wie auch NASA, nicht nur China) sind aber im Film deutlich aufgeblasen gegenüber dem Buch, das zu 90% wirklich die Ego-Perspektive ist. Der Teil Richtung China im Buch ist eher dem Umstand geschuldet, daß niemand "hier" weiß, was die Chinesen so mit ihren LangerMarsch-Raketen wirklich machen bzw was machbar ist. NASA/ESA sind komplett transparent und informieren, was sie mit den Steuergeldern machen – so passt es also auch komplett in die Szene des Filmes, ohne jetzt spoilern zu wollen.
David
Edit: Stimmt die Übersetzung des Mandarin bei besagter Unterhaltung der beiden Chinesen im Martian auch 1:1? Wenn ja, wär das ja auch ein typischer Einblick in die chinesische Gesicht-Wahren-Logik. (wieder ohne spoilern zu wollen)
Magnus H.
Wunderbare Folge, superlehrreich. Leider hat das Tippen im Hintergrund schon arg gestört. Vielleicht könnt ihr euch in den Sequenzen, in denen ihr nicht sprecht, ausblenden.
Fernostwärts
Danke für das Feedback! In der Folge gab es leider nur ein Mikro, also keine Chance, einzelne Personen auszublenden. Inzwischen machen wir die Notizen dabei aber von Hand ;)
—Nils
chineast
Danke!
Alle genannten Filme gibt’s auf „Tauschbörsen“.
Aber die wichtigste Info fehlt:
– Was sind eure Lieblingsfilme?
– Welche muss man unbedingt gesehen haben?